action for damages
英 [ˈækʃn fɔː(r) ˈdæmɪdʒɪz]
美 [ˈækʃn fɔːr ˈdæmɪdʒɪz]
损害赔偿诉讼；索偿诉讼
双语例句
- The company reserves its right to take legal action for damages or other relief, Tianhe said.
天合化工表示，公司保留采取法律行动追讨赔偿或其他补偿的权利。 - In an initial statement, Tianhe reserved the right to take legal action for damages or other relief '.
在一份初步声明中，天合化工表示保留权利通过法律行动向该机构及/或有关的个人追讨损害赔偿或其他补偿。 - Civil action for damages
损害赔偿的民事诉讼 - To bring an action for damages against someone. The corona gains and loses energy continuously.
要求获得损失赔偿金向某人起诉。日冕总是不断地获得能量和损失能量。 - The limitation period for bringing an action for damages arising from the defect of a product is two years, counting from the day when the party concerned knew or should have known the infringement of his rights and interests.
因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的诉讼时效期间为二年，自当事人知道或者应当知道其权益受到损害时起计算。 - Action for compensation of the damages suffered and benefits lost;
要求对所受损害及所损失利益给予补偿的诉讼； - He might have brought an action against his countenance for libel and recovered heavy damages.
他几乎要控诉自己的面孔以诽谤罪并要求赔偿重大损失。 - Any such covenant on Recipient's part contained herein, which may not be specifically enforceable, shall nevertheless, if breached, give rise to a cause of action for monetary damages.
本协议对接受者的要求有些可能不能够完全执行，但是一旦违背会造成金钱损失，引起法律行为。 - Action for collision damages
船舶碰撞损害赔偿的诉讼 - Any wrongdoing for which and action for damages may be brought.
带来损失的侵权行为。 - In the developed capitalist countries, the trend of action for breach of promise is to reduce the damages, even to the point of not paying.
在当代发达资本主义国家，婚约解除损害赔偿制度的发展趋势是减少损害赔偿范围，甚至是不予赔偿。 - Analysis of Action for Damages to Wrongful Birth
不当出生损害赔偿诉析 - The claim rights from the rights of thing and the rights of action for the recovery of damages are different in aims and functions, basis of right, the claim for damages, principles of blaming, duty forms and whether they are applicable to the litigious time-efficiency.
物权请求权与损害赔偿请求权在目的与功能、权利基础、损害的要求、归责原则、责任方式以及是否适用诉讼时效等方面存在着明显的不同； - In the area of tort law, rights, damage, compensation rights were legally entitled to claim damages, infringer to bring to an action for damages.
在侵权法领域，权利遭受损害，赔偿权利人依法享有损害赔偿请求权，得以向侵权人提起损害赔偿诉讼。 - The part one discusses the meaning and the history of the mental distress, and focusing on the elements of employees action for damages mental distress.
第一章从精神痛苦的含义及历史沿革入手，着重阐述了雇员精神痛苦损害赔偿责任认定的要件。 - Through the study of comparative law, how to reconstruct the burden of proof in action for damages in our medical system, improve the medical moral damage compensation system and medical damage liability insurance system to put forward their views.
作者通过比较法研究，对于如何重构我国医疗损害赔偿诉讼中的证明责任制度、完善医疗精神损害责任制度和医疗损害责任保险制度提出了自己的见解。